se faire admettre meaning in English
v. get in
Examples
- While working in the day he attended evening classes and managed to gain admission to the University of Aberdeen.
Tout en travaillant la journée, il prit des cours du soir afin d'arriver à se faire admettre à l'université d'Aberdeen. - West displayed little ambition in academics, dropping out of high school and only gaining admission into Tufts College by forging his high school transcript.
West montre peu de motivation pour les études, abandonnant le lycée et ne parvenant à se faire admettre à l'université Tufts qu'en contrefaisant son bulletin scolaire. - These are aimed at a general audience, and demonstrate how such clubs have come to be accepted, to some extent, as part of the urban landscape of Japan.
Ils visent une large audience et démontrent la façon dont certains clubs sont parvenus à se faire admettre en tant que partie intégrante du paysage japonais. - Either the students had to pass the two admission exams, Saeng-wonsi (생원시) and Jinsasi (진사시), or take the other two examinations, Seungbo (승보) and Eumseo (음서).
Les étudiants avaient deux possibilités pour se faire admettre : passer les examens Saengwonsi (생원시) et Jinsasi (진사시) ou bien les deux autres examens, Seungbo (승보) et Eumseo (음서). - In 2012, following the London Paralympics and inspired to leave a legacy to her new born daughter, Hermitage decided to become classified as a parasport athlete.
En 2012, après les Jeux paralympiques de Londres et inspirée par l'idée de laisser une héritage à sa fille nouvelle-née, Hermitage décide de se faire admettre comme une athlète handisport par la fédération britannique,.